Then all at once we hit quota, held to it and finally topped it as the men molded themselves by sheer effort into a smooth working crew . 后來(lái),我們突然間趕上了工作定額,并且還能保持著不再落后。由于這些人能夠用最大的努力把自己鍛煉成一隊(duì)熟練的工人,我們終于超過(guò)了工作定額。
This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad 這一次他們是作為建造第一條橫貫大陸的鐵道的勞工而進(jìn)口來(lái)的。
Passengers , including members of any work crew , should be carried only on properly provided and secured seats 乘客包括工作人員應(yīng)坐在穩(wěn)妥和正式的座位上,不應(yīng)坐在貨物或載貨部分之上。
Also , the other working crew for the two movies , such as kerena lam , shaun tam and ann hui will go to wuxi shortly to show their support and to participate in different activities 計(jì)有林嘉欣、譚俊彥及導(dǎo)演許鞍華等,日內(nèi)他們便會(huì)赴蘇州(應(yīng)該是無(wú)錫,可能這裹寫錯(cuò))出席電影節(jié)活動(dòng)。
Respect for the siren is nearly universal among israel ' s jews . however , a work crew of young palestinian men continued repairing the street , throwing up a cloud of orange - tinted dust 在以色列的猶太人幾乎都對(duì)這一警笛聲寄予敬意。然而,一隊(duì)巴勒斯坦年青工人仍在修路,揚(yáng)起了一團(tuán)團(tuán)桔黃色的煙塵。